ಈ ಭೂಮಿ ಮೇಲೆಯೂ
ಆಕಾಶ ದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನದೇನೆ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಭು
ಆ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಂಪಲ್ಲಿ
ಆ ಚಂದ್ರನ ತಂಪಲ್ಲಿ
ನಿನದೇನೆ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಭು – ಈ ಭೂಮಿ
1.ಕಣಕಣದಲ್ಲಿ ಹನಿಹನಿಯಲ್ಲಿ
ಅಲೆಅಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀ ತುಂಬಿರುವೆ
ನೀ ತುಂಬಿರುವೆ (4) – ಈ ಭೂಮಿ
2.ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನು ಮನದಲ್ಲಿ
ಜೀವರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ನೀ ತುಂಬಿರುವೆ
ನೀ ತುಂಬಿರುವೆ (4) – ಈ ಭೂಮಿ
Ī bhūmi mēleyū
ākāśa dalliyū ninadēne mahime prabhu
ā sūryana kempalli
ā candrana tampalli
ninadēne mahime prabhu – ī bhūmi
1.Kaṇakaṇadalli hanihaniyalli
ale'aleyalli nī tumbiruve
nī tumbiruve (4) – ī bhūmi
2.Taṅgāḷiyalli tanu manadalli
jīvarāśiyalli nī tumbiruve
nī tumbiruve (4) – ī bhūmi
Even on this earth
Even in the sky, you are the Lord of glory
That sun is red
In the coolness of that moon
Yours is the Lord of glory – this earth
1.Drip by drop in Kanakana
You are full of waves
You are full (4) – this land
2. In the wind in your mind
You are full of life
You are full (4) – this land