ಇರುವಾತ ದೇವನೆ

ಇರುವಾತ ದೇವನೆ ಯುಗಯುಗದಲ್ಲಿ
ಇರುವಾತ ನೀನೇ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ||
ಇರುವೇನೆಂಧ್ಹೇಳಿದೆ ಸದಾಕಾಲವು ||
ಯುಗ ಸಮಾಪ್ತಿವರೆಗೆ – ನನ್ನಯ
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನೆರಳಾಗಿ ||

1.ಮೋಶೆಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇದ್ದೆ ನೀ ದೇವಾ
ಸಮುದ್ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದೆ ||
ಅರಣ್ಯ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವ ತೋರಿಸಿದೆ
ಆಕಾಶದಿಂದ ಮನ್ನವ ಸುರಿಸಿದೆ
|| ಬಂಡೆ ಸೀಳಿ ಜಲವಾ ನೀಡಿ
ದಾಹವನು ನೀಗಿಸಿದೆ || ಇರುವಾತ ||

2.ಸಿಂಹಗಳ ಗವಿಯಲ್ಲಿ ದಾನಿಯೇಲನೊಂದಿಗೆ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ
ಅಭೇದ್ನೆಗೊರರೊಂದಿಗೆ ||
ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೋಸೆಫನೊಂದಿಗೆ
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
|| ಶ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ನೀನಿರುವೆ ನನಗಾಗಿ ||

3.ಕಣ್ಣೀರ ಕಡಲಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ
ತೀರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವೆ ||
ನನ್ ಹೆತ್ತ ತಂದೆಯಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಓರೆಸುವೆ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ ನೀ
ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನಾಗಿ ನೀನಿರುವೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ||

Iruvāta dēvane yugayugadalli
iruvāta nīnē pratikṣaṇadalli ||
iruvēnendhhēḷide sadākālavu ||
yuga samāptivarege – nannaya
joteyāgi neraḷāgi ||

1.Mōśege joteyāgi idde nī dēvā
samudra madhyadalli joteyāgi naḍeside ||
araṇya yātreyalli adbhutava tōriside
ākāśadinda mannava suriside
|| baṇḍe sīḷi jalavā nīḍi
dāhavanu nīgiside || iruvāta ||

2.Sinhagaḷa gaviyalli dāniyēlanondige
uriyuttiruva jvāleyalli
abhēdnegorarondige ||
aigupta dēśadalli yōsephanondige
āśīrvadisi adhipatiyāgi māḍide
|| śramegaḷalli nanna joteyāgi
nīniruve nanagāgi ||

3.Kaṇṇīra kaḍalalli kaṣṭagaḷa kaṇiveyalli
tīrakke sērisi nannannu kāyuve ||
nan hetta tandeyāgi kaṇṇīru ōresuve
ninna kaṇṇa guḍḍeyante nannannu kāpāḍide nī
im'mānuvēlanāgi nīniruve joteyāgi ||