ಉನ್ನತ ದೇವನೆ ನನ್ನೇಸು ರಾಜನೆ,
ನಿನ್ನಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯ ಬಯಸಿದೆ (೨),
ರೂಪಾಂತ್ರಗೊಳಿಸಯ್ಯ, ಮಹಿಮೆಯ ಕರ್ತನೆ (೨),
ನಿನ್ ಮುಖಭಾವದಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸು ನನ್ನನು (೨),
ಹಗಲೆಲ್ಲ ಇರುಳೆಲ್ಲ, ಹೃದಯ ನಿನಗಾಗಿ ಮಿಡಿಯುತಿದೆ,
ನೆನಪೆಲ್ಲ ಮಾತೆಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯನೆ ನಿನ್ನನ್ನೆ ನುಡಿಯುತಿದೆ, ||ಉನ್ನತ ದೇವನೆ||
ಹರುಷದ ಹೊನಲಲಿ ಎಂದೆಂದು ಮುಳುಗುವೆ (೨),
ಸ್ತುತಿಸಿ ನಲಿಯುವೆ, ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗುವೆ (೨), ||ಹಗಲೆಲ್ಲ ಇರುಳೆಲ್ಲ||
ನಿನ್ ಪ್ರೀತಿ ಹರಡಲಿ, ಬಳ್ಳಿಯ ಹಾಗೆಯೆ (೨),
ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗುವೆ, ಮಗುವಾಗಿ ಕರ್ತನೆ (೨), ||ಹಗಲೆಲ್ಲ
Unnata dēvane nannēsu rājane,
ninnaya prītiya hr̥daya bayaside (2),
rūpāntragoḷisayya, mahimeya kartane (2),
nin mukhabhāvadi mārpaḍisu nannanu (2),
hagalella iruḷella, hr̥daya ninagāgi miḍiyutide,
nenapella mātella, priyane ninnanne nuḍiyutide, ||unnata dēvane||
haruṣada honalali endendu muḷuguve (2),
stutisi naliyuve, pariśud'dhanāguve (2), ||hagalella iruḷella||
nin prīti haraḍali, baḷḷiya hāgeye (2),
maḍilalli malaguve, maguvāgi kartane (2), ||hagalella
High God is my king,
Your loving heart desires (2),
Rupantrazaya, Lord of Glory (2),
Change your face to me (2),
All day long, my heart beats for you,
Nenepella Matella, my love sings of you, ||unnata deva||
(2)
I will praise you, I will be pure (2), ||halalella irulella||
Let your love spread like a vine (2),
Sleeping in the lap, Lord as a child (2), ||all day long